Les voyages et le transport interurbain
Automobile
L'automobile facilite grandement les déplacements en Ontario. Que vous soyez propriétaire ou locataire d'une voiture, vous devez être titulaire d'un permis de conduire valide et souscrire une assurance automobile, utiliser votre ceinture de sécurité ainsi que les dispositifs de protection pour enfants, et respecter le code de la route. Pour d'autres renseignements à ce sujet, veuillez vous rendre à la section Voitures et conduite automobile.
Un service ferroviaire national relie Kingston à Ottawa, à Montréal, à Toronto et à d'autres villes canadiennes. La gare de chemin de fer de Kingston est située sur le boulevard John Counter, à environ 20 minutes de route du centre-ville. Elle est desservie par autobus tous les jours et tous les soirs de la semaine, et est pourvue d'un parc de stationnement de courte et de longue durée.
La gare est dotée d'un casse-croûte, de toilettes d'accès facile et de l'accès Internet sans fil (Wi-Fi). Les passagers peuvent, au besoin, réserver un fauteuil roulant sur place.
Kingston est reliée à d'autres villes par un réseau d'autocars interurbains. Les départs ont lieu à intervalles réguliers de la gare d'autocars de Kingston, située sur le boulevard John Counter, à destination d'Ottawa, de Toronto, de Montréal et de nombreuses autres villes.
Le service d'autobus urbain vers la gare d'autocars de Kingston est offert tous les jours de la semaine, ainsi qu'en soirée. La gare est dotée d'une entrée accessible en fauteuil roulant, d'un parc de stationnement, de toilettes et d'un casse-croûte.
Une navette effectue le trajet entre la gare d'autocars de Kingston et l'Aéroport international Pearson de Toronto. Les départs de Kingston ont lieu trois fois par jour, tous les jours de la semaine, sauf à Noël, où il n'y a pas de service, et le lendemain de Noël, où un seul départ est prévu à l'horaire. Les billets et les renseignements sur l'horaire de la navette sont disponibles à la gare d'autocars de Kingston.
Avion et aéroport
La Ville possède et exploite l'Aéroport Norman Rogers (YGK) situé à environ 20 minutes (8 km) de route du centre-ville. Des vols réguliers de passagers sont prévus chaque jour entre l'Aéroport Norman Rogers de Kingston et l'Aéroport international Pearson (YYZ) de Toronto.
L'aérogare est dotée d'une entrée accessible en fauteuil roulant, d'un parc de stationnement et de toilettes.
Traversier
Un traversier relie Kingston au village de Marysville, sur l'île Wolfe, une collectivité agricole située à proximité de Kingston. L'île Wolfe est la plus grande des îles de la région des Mille-Îles et une destination touristique prisée.
Le traversier de l'île Wolfe quitte le terminal de Kingston toutes les demi-heures, chaque jour de la semaine. D'avril à décembre, il accoste à Marysville, la principale collectivité de l'île, alors que de décembre à avril, il accoste à Dawson's Point, à environ 4,8 kilomètres (3 milles) à l'est de Marysville.
Le terminal est doté d'une entrée accessible en fauteuil roulant, d'un parc de stationnement et de toilettes. La traversée est gratuite. Pour monter à bord du traversier, il faut se rendre au terminal situé à l'extrémité de la rue Barrack, au centre-ville de Kingston.
Un certain nombre d'autres traversiers offrent des services de navettes dans la région de Kingston. Vous pouvez utiliser les liens dans la section Pour de plus amples renseignements ci-dessous.